Произведения Кира Булычёва
Цикл "Алиса"
Гай-до
ствуйте, - ответил Пашка, первым выскочивший из флаера.- Добрый день, - сказала девушка по-русски.
Она увидела московский номер флаера и сразу перешла на русский язык.
Ничего удивительного - все работники международных организаций знают
десять основных земных языков, не считая космолингвы, на которой говорят в
галактике. Дежурная на свалке, которую звали Джамиля, знала тридцать шесть
земных и семь галактических языков и так любила учить новые, что
специально пошла работать в пустыню, чтобы можно было заниматься в тишине.
- Вам звонили, - сказал Пашка. - Мы из московской школы и ищем космический
корабль для гонок.
- Одну минутку, - сказала девушка.
Видно было, как она включила дисплей.
- "Павел Гераскин, - прочла она, - и сопровождающие его два лица: Алиса
Селезнева и Аркадий Сапожков". Проходите.
Алиса и Аркаша открыли рты от удивления и молча прошли за Пашкой в
открытые двери свалки.
Только внутри Алиса пришла в себя и спросила Пашку:
- Гераскин, что все это значит?
- А что?
- Не только тебя пустили, - сказал Аркаша, - но и знали, что мы с тобой
прилетим. А ведь мы ни на секунду не разлучались с того момента, как ты
вошел в лабораторию на Гоголевском бульваре.
- Все гениально просто, - ответил снисходительно Пашка. - Мне помогло
знание людей. Утром я узнал о гонках. Через час я принял решение в них
участвовать. Затем мысленно подобрал себе экипаж и тут же позвонил на
свалку.
Было жарко, дул сухой ветер, Пашка отошел в тень громадного космического
лайнера и продолжал:
- Если бы мы пришли сюда как маленькие дети и стали просить: "Пустите нас,
тетенька", - дежурная ни за что бы нас не пустила. Но я сказал ей по
телефону: "В шестнадцать по местному времени к вам прибудет группа из
Москвы в составе Гераскина и сопровождающих его лиц. Вы записали?" И что
она ответила? Она ответила: "Хорошо, я записала". Остальное - дело техники.
- Что дело техники? - спросила Алиса.
- Я пошел к вам и сказал, что мы участвуем в гонках. Вы сразу бросили все
свои арбузные дела и помчались в Сахару. Яснее ясного.
- Аркаша, я его сейчас убью! - сказала Алиса. - Он еще над нами издевается.
- Он совершенно прав, - сказал Аркаша. - Он нас обманул, соблазнил, провел
за нос, потому что заранее знал, что мы, как послушные овцы, полетим в
Сахару.
- Прекратить пустые разговоры! - сказал Пашка. - Времени в обрез. Папочки
и мамочки ждут нас ужинать, а мы еще не нашли себе подходящего
космического корабля. В путь, капитаны!
Ну что тут будешь делать? Аркаша с Алисой улыбнулись и пошли по жаркой
пустыне искать космический корабль.
Солнце палило яростно, и приходилось перебегать от корабля к кораблю,
чтобы отдышаться в тени.
Хорошо смотреть на свалку с неба - скопище маленьких игрушек.
Вблизи все было иначе - над друзьями нависали бока громадных кораблей.
Только пройдешь мимо одного, выплывает новая громада.
Корабли образовали странный сказочный город. Улиц в нем не было, дорога
вилась между гигантами и карликами, между сверкающими космическими
щеголями и унылыми развалюхами.
Идти по такому городу с Пашкой, который бредил космонавтикой, было
нелегко, потому что через каждые сто шагов он останавливался и восклицал:
- Ребята, глядите! Это же "Титанус". Привет, старина! Как ты отдыхаешь
после последнего рейса к Черной дыре? Ребята, заглянем на минутку внутрь?
- "Титанус" как "Титанус", - отвечал всезнающий Аркаша. -
Грузопассажирский второго класса, спущен со стапелей греческого завода на
Луне 16 ноября 2059 года, ходил к поясу астероидов. Совершил один рейс за
пределы Солнечной системы, после чего списан. Если мы полезем его
осматривать, то не вернемся домой до завтра.
- Ты не романтик! - бушевал Пашка. - Тебе сидеть дома и разводить
квадратные арбузы!
- А я сюда не просился.
- Как хочешь, а я обязан заглянуть на капитанский мостик "Титануса". Ведь
именно там стоял капитан Синос, когда снимал с Ганимеда группу Вижека.
Нетрудно догадаться, что в конце концов Пашка уговорил своих друзей
побывать на "Титанусе".
Капитанский мостик "Титануса" их разочаровал. Все ценные приборы были
сняты, в шахтах повисли лифты, работало только дежурное освещение, в
коридорах было полутемно, мрачно и пахло пылью. Навстречу пронеслась по
коридору разбуженная летучая мышь. Пашка даже присел от неожиданности, а
когда Алиса рассмеялась, обиженно объяснил, что он боялся ушибить редкое
животное, вот и наклонился.
На мостике Пашка постоял перед пустым темным экраном и сказал, что видит
на нем отпечаток звездного неба. Спорить с ним не стали.
Когда выбрались наружу, солнце начало клониться к гряде скал, ветер затих,
и стало еще жарче. Пройдя с полкилометра и не обнаружив ничего
подходящего, ребята спрятались в тень у скалы, и Алиса сказала:
- Только наивные дети могли не догадаться, что в пустыне им захочется пить.
- Мы и есть наивные дети, - мрачно ответил Аркаша. Он задумчиво глядел
вдаль. Мысленно он уже вернулся в лабораторию.
Пашка вытер пот рукавом, поднял камешек и кинул его в щель под скалу.
Вдруг оттуда выкатился серый футбольный мяч и шустро покатился прочь.
- Аркаша, что это? - воскликнул Пашка.
- Не знаю, - ответил Аркаша, который даже не удивился. - В Сахаре таких не
водится.
- Наверное, что-то инопланетное, - сказала Алиса. - Остались споры в
каком-нибудь корабле, вот и вывелось.
- Что ты говоришь! - воскликнул Пашка. - Ты понимаешь, что говоришь!
Значит, какой-то корабль плохо продезинфицировали, и теперь Земле грозит
страшная опасность. Эти мячи размножатся, и нам придется с ними воевать.
Надо его поймать.
Пашка побежал в ту сторону, куда скрылся мяч, но ничего не нашел. Только
запыхался и вспотел.
Они побрели дальше по свалке.
Вокруг стояли корабли - круглые, кубические, длинные и короткие,
цилиндрические и веретенообразные, целые и разбитые. Два раза им попались
небольшие катера, но один из них был стареньким и тихоходным, на таком не
только до Луны, до Одессы не долетишь, а другой оказался в таком
состоянии, что проще построить новый, чем восстанавливать.
Солнце уже садилось, от кораблей протянулись длинные тени.
Наконец Аркадий остановился у очередного космического колосса и сказал:
- Все. Мы возвращаемся. Очередная Пашкина идея оказалась блефом.
- Аркадий прав, - сказала Алиса. Ей так хотелось пить, что слюны во рту не
осталось, язык еле ворочался.
Пашка молчал, не спорил. Он замер. Он так смотрел через плечо Аркаши,
словно увидел привидение.
Алиса обернулась.
Там стоял небольшой планетарный корабль, подобного которому видеть раньше
им не приходилось.
Он был похож на мятый желудь, проеденный червяком, в его боку у самой
земли чернела дыра диаметром в два метра.
- На этом замечательном корабле, - сказал Пашка, - мы выиграем гонки.
- Ты перегрелся, - ответил Аркаша. - Ты слишком долго был на солнце.
РАЗУМНЫЙ КОРАБЛЬ
Аркаша сначала и смотреть на корабль не хотел, не то что лезть в него. Он
устал, измучился от жажды и желал только одного: скорей вернуться домой.
Алиса была с ним согласна. Но Пашка настаивал:
- Мы летели через всю Европу, чтобы посмотреть на корабли, мы третий час
бродим по Сахаре. И зачем? Только для того чтобы уйти за шаг до цели? Мы
же никогда себе не простим, если не осмотрим корабль. А может быть, его
можно починить? Поглядите, это же совершенно необыкновенное судно! Такого
нет ни в одном справочнике! Ну ладно, оставайтесь здесь, а я загляну. На
минутку. Мне он очень нравится.
- Тут нечему нравиться, - сказал Аркаша. - С таким же успехом можно
любоваться ржавым паровозом.
Пашка решительно направился к кораблику, подтянулся, схватившись за
оплавленные края дыры, и скрылся внутри.
- Я тоже погляжу, - сказала Алиса, - скучно стоять.
- Иди, - мрачно ответил Аркаша. - Глупости все это.
Алиса заглянула в черную дыру.
- Пашка, - позвала она. - Что там?
- Ничего не вижу, - ответил Пашка. - Фонарь во флаере остался.
- Вылезай, - сказала Алиса, - еще ногу сломаешь.
И в этот момент впереди, откуда доносился голос Пашки, зажегся под
потолком плафон. И сразу стала видна фигура Пашки, стоявшего среди
покореженных остатков мебели и приборов.
- Вот видишь, - сказал Пашка, - еще не все потеряно.
- Интересно, почему загорелся свет? - сказала Алиса, забираясь в корабль.
- Не знаю, - сказал Пашка, пробираясь вперед. - Погляди, пульт управления
почти цел. Только надписи на непонятном языке.
Алиса подобралась поближе к другу. Она отвалила в сторону сломанное
пилотское кресло и поглядела на пульт. Пульт и в самом деле был почти цел.
Надписи были сделаны на каком-то инопланетном языке. И в этом тоже не было
ничего удивительного. На свалке встречались корабли с других планет. Те,
что потерпели крушение у Солнечной системы или были оставлены экипажами, а
потом были подобраны буксирами-чистильщиками и привезены на свалку.
- Надо осмотреть двигатели, - сказал Пашка.
- Если это инопланетный корабль, - сказала Алиса, - нам тут делать нечего
- откуда мы знаем, как им управлять?
С трудом они пробрались в двигательный отсек. Там обнаружили Аркашу.
Конечно же, тот не утерпел и тоже залез в корабль. К сожалению, дела в
двигательном отсеке никуда не годились. Гравитационный двигатель был
сорван ударом со станин, и на нем была большая вмятина. Хорошо еще, что
планетарные двигатели остались целы.
- Ну, все ясно?