Произведения Кира Булычёва
Цикл "Алиса"
Навигация по страницам: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
ПУТЕШЕСТВИЕ АЛИСЫ
он?- Полосков, подумай, - взмолилась Алиса. - Это такие милые и добрые
люди! Они не хотели красть ананасы. Так уж получилось. Нечаянно.
- Ты слишком добрая, Алиса, - возразил Полосков. - Сегодня ночью, не
успели мы приземлиться, они уже забрались на склад и тащат ананасы, а
через полчаса они возьмутся за остальные грузы.
- Полосков, - сказала Алиса твердо, - ты забыл, что проиграл мне
спор? Желание?
- Помню, - сказал Полосков.
- Так вот, мое желание - прости им ананасы.
И в этот момент за стенами корабля раздался страшный шум. Настолько
страшный, что он проник сквозь обшивку. Мы забыли обо всех зеленых
человечках и со всех ног бросились к трапу. На ходу Полосков успел нажать
кнопку тревоги, и в коридорах замигали красные лампочки.
Полосков распахнул верхний люк, и с высоты третьего этажа мы
выглянули наружу.
Вставало тусклое, огромное, красное солнце. По небу быстро неслись
длинные сизые облака. Вся поляна перед <Пегасом> была заполнена зелеными
человечками. Они размахивали флагами, платками, раскачивали транспаранты
со словами <Добро пожаловать> и кричали хором и вразнобой:
- С прие-ез-дом!.. Здрав-ствуй, Али-са!.. Спа-сибо!..
Ур-р-ра-а-а-а!.. - и другие приветствия на своем непонятном для нас языке.
При виде Алисы радости их не было предела. Казалось, что небо
обрушится на землю.
Несколько зеленых человечков в мгновение ока оказались у люка,
подхватили Алису, и не успел я ахнуть, как они исчезли вместе с ней, чтобы
появиться в самой гуще толпы. И Алису на высоко поднятых руках понесли к
городу, белеющему на горизонте.
Отставший от остальных пожилой зеленый человечек подождал, пока мы
спустимся по трапу вниз, и тогда поздоровался и сказал:
- Очевидно, вам не все понятно, дорогие гости.
- Не все понятно, - сказал Полосков.
- С Алисой ничего не случится? - спросил я.
- Ровным счетом ничего. Разрешите объясниться?
- Конечно.
- Вы присаживайтесь на траву, земля теплая, не простудитесь.
Мы послушались пожилого зеленого человечка, и он рассказал вот что.
Еще довольно недавно планета Шешинеру ничем не отличалась от прочих
захудалых провинциальных планет Галактики. Но лет десять назад один
шешинериец изобрел средство - таблетки, которые позволяли путешествовать
во времени на год-два в любую сторону. Сначала всю планету охватила
великая радость, все бросились глотать таблетки и путешествовать
туда-сюда. Но через несколько недель наступило горькое похмелье.
Один отправлялся в будущее и там узнавал, что от него уйдет жена или
что его дом обкрадут. Другой отправлялся в прошлое, чтобы исправить
совершенную там грустную ошибку, но исправить ее не мог, а мог ее лишь
повторить. Если ты подозревал кого-то в обмане, ничего не стоило вернуться
в тот день и проследить за своим недоброжелателем. Если ты боялся, что
умрешь от какой-нибудь болезни, ничего не стоило съездить в будущее и
посмотреть, не обманули ли тебя врачи. И постепенно люди стали бояться
будущего - туда никто уже не ездил. Зато все зачастили в прошлое. У
каждого человека есть какие-то приятные воспоминания. И вот он
отправляется в прошлое, чтобы еще раз пережить приятный момент. Потом
снова едет туда же, снова и снова... До бесконечности.
- Пойдемте в город, - сказал пожилой зеленый человечек, - и вы
увидите, к чему все это привело.
Мы последовали за ним в город. Город был запущен, замусорен.
Торжественная процессия с Алисой ушла куда-то вперед, и на улицах лишь
изредка встречались прохожие. На нас они не обращали внимания, но время от
времени кто-нибудь из прохожих исчезал. Другой мог возникнуть посреди
улицы, подумать о чем-то и вновь исчезнуть.
- Это они путешествуют во времени, - сказал наш спутник. - Настоящее
их не интересует. Будущего они боятся. Никто не работает. Правительство
пыталось запретить таблетки, но их так просто изготовлять, что каждый стал
их делать у себя дома.
- Теперь мне понятно, - сказал я, - почему уже вчера ваши
соотечественники знали и об Алисе и о прилете нашего корабля.
- Конечно. Они же попадали в ваш холодильник из будущего.
- И все-таки, почему такая радость по поводу приезда Алисы? - спросил
Полосков. - Почему не по поводу моего, например, приезда?
- А очень просто, - сказал пожилой шешинериец. - Мы ведь очень
незлобивые, мирные люди. И мы ценим доброе к нам отношение.
- Ну и что? Алиса же не знала о том, что вы залезете к нам в
холодильник.
- Ах, какая наивность! - сказал укоризненно зеленый человечек.
Он растворился в воздухе и через три секунды появился снова с большим
ананасом в руках.
- Я только что побывал в вашем холодильнике, - сказал он.
- Но там уже нет ананасов.
- Но я побывал там вчера ночью. Разве непонятно? Проще простого. Я
сейчас улетал в прошлое и вчера ночью взял из холодильника ананас. Но я не
украл ананас, а взял его, потому что Алиса сегодня утром напомнила
Полоскову, что она еще раньше выиграла у него желание и ее желание -
отдать нам ананасы. Поэтому сегодня утром мы встречали Алису с
благодарностью за то, что она разрешила нам брать ананасы вчера ночью...
- Я сойду с ума! - сказал Полосков. - Сначала было сегодня утро,
потом была вчера ночь, и вы брали ананасы, которые еще нельзя было брать,
потому что их потом можно будет брать...
- А у нас осталось в жизни так мало радостей, - сказал зеленый
человечек, не слушая Полоскова. - И мы никогда раньше не пробовали
ананасов. Я, например, теперь буду каждый день отправляться во вчерашний
день, чтобы съесть ананас, который я съел вчера...
Мы некоторое время молчали, переваривали новости. Потом шешинериец
вздохнул и сказал:
- Не могу больше. Я пошел в прошлое доедать ваш ананас.
- Стойте, - остановил я его. - У меня к вам деловой вопрос.
- Лучше и не спрашивайте, - сказал зеленый человечек. - Я же знаю, о
чем вы спросите.
- Ах, да, - сказал я.
- Вы спросите о звере по имени склисс, из-за которого вы сюда
прилетели.
- Конечно.
- Мы можем вам привести сто склиссов, но ведь вы откажетесь от них.
Вот смотрите, один лежит за углом. Вы сейчас разведете руками и скажете:
<Это же самая обыкновенная корова!>
Мы заглянули за угол. Там лежала корова.
Я развел руками и сказал:
- Это же самая обыкновенная корова!
- Вот видите.
Тут зеленый человечек попрощался с нами и ушел, вернее, исчез, потому
что все жители этой планеты имели странное обыкновение растворяться в
воздухе. И он не видел того, что случилось потом, и все его умение глядеть
в будущее и прошлое не помогло. Потому что мы взяли эту корову, привезли
ее в Московский зоопарк, и она до сих пор там - один из самых популярных
экспонатов.
Как только наш зеленый проводник исчез, корова потянулась, медленно
поднялась на ноги и развернула длинные перепончатые крылья, которые до
того были обмотаны вокруг ее живота. Корова вздохнула, поглядела на нас
большими печальными глазами, потрясла крыльями, смахивая с них пыль,
оттолкнулась стоптанными копытами и перелетела через улицу. Летела она как
корова - плохо и неумело, но ведь все-таки летела!
И тогда я спросил неожиданно появившегося рядом зеленого мальчишку:
- Это чья корова?
- Склисс? - спросил мальчишка.
- Ну да, чей это склисс?
- Да ничей, - сказал мальчишка. - Кому склиссы нужны? Их пасти
совершенно невозможно - разлетаются. Так что вы берите, не жалко.
И мы отправились к <Пегасу>, гоня перед собой склисса хворостиной.
Склисс иногда взлетал в воздух, но быстро уставал и переходил на ленивую
трусцу.
Потом к нам привязался еще один склисс, но мы его с собой брать не
стали - и одного прокормить не так легко. Склисс долго, обиженно мычал и
махал хвостом.
Алиса вернулась вскоре после нас, ей стало скучно с шешинерийцами. Да
и они о ней быстро забыли - разлетелись кто в прошлое, а кто и в недалекое
будущее.
Глава 13
ПАРАЛИЗОВАННЫЕ РОБОТЫ
- Ну, теперь, - сказал Полосков, когда мы поднялись с планеты, на
которой потеряли весь наш запас ананасов, - прямым ходом в систему Медузы.
Никто не возражает?
Никто не возражал. Я хотел было возразить, но Алиса так на меня
посмотрела, что я сказал:
- В полете кораблем распоряжается капитан. Как скажет Полосков, так и
будет.
- Тогда нигде больше не будем задерживаться, - сказал Полосков.
Но через два дня нам пришлось задержаться и изменить курс.
Корабельная рация <Пегаса> приняла сигнал бедствия SOS.
- Откуда он? - спросил я Полоскова.
- Сейчас все узнаем, - сказал наш капитан, склоняясь над приемником.
Я уселся в свободное кресло на мостике, решил воспользоваться
минутой, отдохнуть. Я с утра устал. У индикатора болел живот, и он менял
цвета, как светофор на оживленном перекрестке. Паук-ткач-троглодит за
недостатком сырья добрался до сонного снука в соседней клетке и состриг с
него всю длинную шерсть, так что я снука и не узнал. Снук в результате
простудился и кашлял на весь трюм. Пришлось сооружать изолятор. Говорун
всю ночь бормотал на непонятном языке, охрип и скрипел как несмазанная
телега. Пришлось его отпаивать горячим молоком с содой. Кустики
перессорились ночью из-за сливо