Произведения Кира Булычёва
Цикл "Гусляр"
Перпендикулярный мир
еточно.Здесь надо повернуть налево, вспомнил Удалов. Так короче выйти к Горной.
Мимо рынка, задами артели инвалидов.
Он свернул в проход: сейчас перед ним откроется бурная, привычная глазу
картина продовольственного рынка.
Удалов обрадовался, углядев дыру в рыночном заборе, точно такую же, как
дома. Единственная разница - там дыра как дыра, а здесь над ней небольшая
надпись: "Проход воспрещен".
Тут Удалов увидел, как из прохода вылезает парнишка с соломенным веником в
руке. Лицо вроде знакомое. Парнишка даже кивнул Удалову, и Удалов ему
кивнул. Потом сообразил: вчера только его видел - длинноволосым рокером -
младший брат Гаврилова! Но этот парень был коротко подстрижен, почти под
нуль, а вместо кожаной куртки серый пиджачок. Вот и не узнал сразу.
Осмелев, Удалов тоже преодолел дыру и оказался на рынке.
С первого же взгляда рынок поразил Удалова. Если где и чувствовалась
разница с нашим Гусляром, так это на рынке.
На нашем рынке жизнь кипит. Ближе к дыре должны быть ряды картофельные,
свекольные и капустные. Там картошка одна к одной, отборная, рассыпчатая,
кочаны крепкие, белые. Дальше ряд фруктовый. Там свои яблоки, да груши,
персики, и хурма из экспериментального тепличного хозяйства, поздняя
малина, и банки с вареньями, соленьями, маринадами. Тут же гости с юга:
узбеки с виноградом "дамские пальчики", грузины с сухим вином и
мандаринами, армяне с персиками славной формы и вкуса, индусы с кокосовыми
орехами и плодами манго, китайцы... нет, китайцы большей частью в мясном
павильоне. Там они торгуют пекинскими утками, мясом трепангов и особенной
кисло-сладкой свининой. Рядом с датчанами - те привозят на гуслярский
рынок лучшее в мире масло, да с исландцами - кто лучше их засолит
селедочку?
Эти мысли пронеслись в голове Удалова, вызвав обычный образ обычного
гуслярского рынка и даже вызвали слюноотделение. Но параллельная
действительность предстала совсем иной.
Картофельный и свекольный ряды были пусты, если не считать одной женщины,
что торговала семечками. Удалов подошел к ней, спросил:
- Попробовать можно?
Та пожала плечами.
Удалов взял семечко - было оно горелым и пересушенным.
- Плохо, - сказал он.
- Скажи спасибо, что такое есть.
Удалов направился мимо пустых прилавков, где не видно было ни кокосов, ни
яблок, к мясному павильону, но увидел над ним яркий плакат:
"Выставка-продажа веников".
И в самом деле - внутри торговали вениками, шибко торговали, люди в
очереди стояли. А мяса не было и в помине.
"В неудачный день я попал", - подумал Удалов. Он взглянул на прилавки, где
обычно продавали молоко, сметану и творог.
Там стоял одни мужик мрачного вида, перед ним - банки.
- Что есть? - спросил Удалов, полагая, что масло и сметана таятся под
прилавком.
- Как что? - удивился мужик. - Не видишь, что ли? Банки.
- Пустые?
- А тебе полные, что ли, подавай?
- Понял, - сказал Удалов и пошел дальше. Присмотрелся к очереди за
вениками, нашел в ней знакомые лица. Даже возникло желание - купить веник
Ксюше. Правда, дома веник есть, но раз все стоят, очень хочется встать.
Это атавизм, понял Удалов, превозмогая себя. Атавизм, оставшийся с тех
времен, когда еще был дефицит. Это надо выдавливать из себя по капле, -
так, кажется, учил писатель Чехов.
Удалов ничего на рынке не приобрел. Но от этого проголодался. Вроде бы
обедать рано, но когда видишь, что пищи вокруг нет - начинает мучить
голод. Удалов не стал заходить в музей рынка, что стоял на месте
кооператива "Розы и гвоздики", а поспешил к выходу. Там, направо от входа,
есть столовая "Пышка", славная столовая, сытная, недорогая, на семейном
подряде Муссалимовых.
У выхода Удалов нагнал знакомого провизора Савича. Савич нес два веника.
- Никита! - позвал Удалов. - Ты почему не на службе?
Это он так сказал, в шутку.
- Что? - Савич испуганно оглянулся. - Я имею бюллетень!
Но тут узнал Удалова и оттаял.
- Чего пугаешь? - сказал он. - Так и до инфаркта довести недолго. Я уж
решил, что дружинник.
Лицо у Савича было потное, мучнистого цвета. Свободной рукой он стянул с
лица шляпу и начал вытирать ею лоб и щеки.
- Прости, - сказал Удалов. - Я и не подумал, что тебя испугаю. Вижу ты -
вот, думаю, хорошо, родную душу встретил. Ты веники покупал?
- Вот, выкинули, - сказал Савич.
- Хорошие веники, - вежливо сказал Удалов. - А как вообще жизнь?
- Ты же знаешь, что жизнь отличная, лучшая жизнь, - сказал Савич странным,
срывающимся голосом.
- Это правильно, - сказал Удалов. - В утренних забегах участвуешь?
- Ты что имеешь в виду? - насторожился Савич.
Они уже вышли с рынка и остановились.
- Так, к слову пришлось, - сказал Удалов, поняв, что опять проговорился.
- Корнелий Иванович, - сказал вдруг Савич. - Тебе направо, мне налево.
Нехорошо, если нас вместе увидят.
- Чего в этом плохого?
- Не хочешь - как хочешь, - сказал Савич уныло. - Только учти - у меня
бюллетень. Все по закону. И за Ванду я не обижаюсь.
- А что с Вандой? - спросил Удалов.
- С Вандой? Ты еще спрашиваешь? - лицо Савича было трагическое, вот-вот
заплачет.
- Ну, привет ей передавай, - сказал Удалов. Пора прощаться, пока не
наговорил еще чего лишнего.
- Ей? Привет? От тебя?
Савич повернулся и побежал прочь, волоча за собой два веника, как ненужный
букет.
Надо срочно поговорить с самим собой, решил Удалов. Без этого тайны только
накапливаются.
Поэтому он повернул направо. В сторону Пушкинской улицы.
Прошел под плакатом, натянутым над улицей: "Хозяйство должно быть
хозяйственным!" Не понял его, посмотрел направо, где должен был стоять
кооператив "Пышка". Кооператива там не было. На месте вывески - скромная
надпись: "Прокат флагов и лозунгов".
Прохожих на улице было немного, некоторые лица знакомые, с ними Удалов по
инерции раскланивался. Люди кланялись в ответ, но кое-кто при виде его
прятал глаза долу и спешил мимо с опущенной головой.
Тут должен быть гастроном, сказал себе Удалов. Зайду, куплю своему
двойнику что-нибудь. Ведь неудобно в гости сваливаться без подарка. Икорки
возьму, шампанского - впрочем, неизвестно, что здесь есть, чего нет.
Возьму, что есть.
Витрина гастронома обрадовала Удалова. Наконец-то все вернулось на свои
места. Она почти такая же, как в родном Гусляре. Грудой лежит посреди
витрины бычья туша, по бокам поленницами разные колбасы, за колбасами
разделанная осетрина и лососина. Именно лососина Удалова и обрадовала,
потому что такой розовой и крупной он давно не видел. Значит, с рынком
ложная тревога - второй Гусляр кое в чем нас даже обогнал.
Удалов вошел в магазин и удивился его пустынности. Смотри-ка, сказал он
себе: свято здесь соблюдают рабочее время. Даже домашние хозяйки по
магазинам в рабочее время не ходят. А может быть, здесь разработана
всеобщая система доставки товаров на дом?
Удалов подошел к рыбному отделу. Но на прилавке не обнаружил ни лососины,
ни осетрины. Даже шпротов не было.
- Девушка! - позвал он продавщицу, что вязала в углу.
- Чего? - спросила она, поднимая голову.
Господи! - понял Удалов, это же Ванда Казимировна, жена Савича, директор
универмага.
- Вандочка! - воскликнул Удалов в большой радости. - Ты что здесь делаешь?
- Корнелий? - Ванда отложила вязание. И замолчала, глядя враждебными
глазами.
- У тебя неприятности? - спросил Удалов. - Я сейчас Никиту встретил на
рынке, он веники покупал. Я его про тебя спросил, а он мне ничего не
рассказал.
- И что же прикажете рассказывать? - спросила Ванда.
Она осунулась, выглядела лет на десять старше, глаза тусклые.
Удалов осознал: беда. Каждый торговый работник живет под угрозой ревизии.
У нас в Гусляре милиции и общественности пришлось потрудиться, прежде чем
всех торговых жуликов разогнали. Но Ванда! Ванда всегда честной была! Ее
универмаг первое место в области занял! И хор продавщиц в Москву выезжал!
Здешняя Ванда была совсем другой. Может, согрешила? Человек слаб...
- Чего вам надо, Корнелий Иванович? - спросила Ванда.
- Я там на витрине лососину видел, - сказал Удалов. - Ты мне не свешаешь
грамм триста?
- Что? - тихо спросила Ванда. Так, словно Удалов сказал неприличное слово,
к которому она не была приучена.
- Грамм триста, не больше.
- И, может, еще осетрины захотел, провокатор? - спросила Ванда угрожающе.
- Кончилась, да? - спросил Удалов миролюбиво. - Если кончилась, я понимаю.
Но ты мне можешь и с витрины снять.
- Слушай, а пошел ты... - и тут Ванда произнесла такую фразу, что не
только сама знать ее не могла, но и Удалов лишь подозревал, что люди умеют
так ругаться. - Мне терять нечего! Так что можешь принимать меры,
жаловаться, уничтожать... Не запугаешь!
- Ванда, Вандочка, но я-то при чем? - лепетал Удалов. - Я шел, вижу
продукты на витрине лежат...
- Какие продукты? Картонные продукты лежат, из папье-маше продукты лежат,
на случай иностранной делегации или областной комиссии...
Тут Ванда зарыдала и убежала в подсобку.
Удалов стоял в растерянности.
Вокруг было тихо. И тут до Удалова дошло, что немногочисленные посетители
магазина, стоявшие в очереди в бакалейный отдел за кофейным напитком
"Овсяный крепкий", обернулись в его сторону. Смотрели на него и продавцы.
Все молчали.
- Простите, - сказал Удалов. - Я не знал...
И он вышел из магазина.
С улицы он еще раз посмотрел на витрину. И понял, что только наивный взор
че