Произведения Кира Булычёва
КОРА ИЗ ИНТЕРГПОЛА
Навигация по страницам: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
Покушение на Тесея
Когда он молчит, то приходится разговаривать преступнику.И преступник, как правило, почувствовав себя победителем, становится
словоохотлив. Вот тогда-то агент должен уметь слушать. Кора умела слушать.
Она молчала.
- Я предлагаю тебе, Кора, пройти в соседнюю комнату. Там удобнее. И там
не будет свидетелей нашего разговора.
- Я желаю присутствовать при этом разговоре! - вдруг заявил Пирифой.
Он не скрывал своей злобы - видно, до сих пор не мог простить Коре
унижения у городских ворот.
- Ты еще наговоришься с ней, Кларенс, - сказала герцогиня. Так ты
идешь, Кора?
Раздвинув занавески, Ариадна двинулась в глубь дома. Кора молча
последовала за ней.
Они оказались в небольшой, уютной и достаточно освещенной светильниками
комнате, где с трех сторон вдоль стен тянулись низкие диваны с подушками и
мягкими шкурами, чтобы было уютно возлежать или сидеть на них. Перед
диванами стояли овальные столики со стеклянными и серебряными кубками.
- Садись, Кора.
Ариадна двигалась ловко и быстро, и при колеблющемся свете было трудно
понять, изменилась ли она за то время, пока они не виделись, или нет.
Вроде бы она стала старше.
Но двигалась герцогиня легко и ловко.
Она разлила по кубкам мутноватую белую жидкость.
- Хочу отплатить тебе добром, Кора, - сказала она. - Конечно, я не могу
в ВР-круиз взять с собой виски или хорошую водку, но старина Дедал,
светлая голова, соорудил достойный перегонный аппарат, так что можешь
попробовать виноградной водки.
Ариадна протянула свой бокал, чтобы чокнуться. Бокал был очень красив.
Видно, египетский или сирийский, как бы сплетенный из витков разноцветного
стекла. Самогон оказался крепким, почти чистый спирт.
С непривычки Кора закашлялась.
Ариадна спокойно выпила свой бокал до дна и улыбнулась.
- Теряешь практику, моя дорогая девочка. Тебе пора возвращаться домой и
приниматься за доброе шотландское виски.
- Зачем вы все это устроили? - спросила Кора.
- Позволишь еще бокал?
- Нет, спасибо, я сегодня первый день как встала.
- Стрелял мой человек, - сообщила не без гордости Ариадна. Мы думали,
что если убьем или серьезно раним тебя, то они будут вынуждены убрать тебя
отсюда и мы тогда кончим наши семейные дела без твоего вмешательства.
- Кентавр Хирон - замечательный лекарь, - сказала Кора.
- Недолго ему жить осталось, - сказала Ариадна.
- Не смейте его трогать!
- При чем тут мы? Мы вообще никого здесь не трогаем. Отдайте нам нашего
милого Густава, и больше нас никто не увидит. Думаешь, мне легко здесь без
моих кремов, без моих гелей, без моих массажисток?
Это же каторга! Хирона, кажется, убьет Геракл или кто-то еще из местных
хулиганов. Разве вы перед отлетом не читали?
- Тогда все было так срочно... И честно сказать, порой я рада, что не
знаю завтрашнего дня.
- Это ничего не дает, - ответила Ариадна. - У каждого мифа есть столько
вариантов, любой может стать ВР-вариантом. Так что со знанием попадаешь
впросак хуже, чем с полным неведением. Ну разве я могла предполагать, что
ты сдуру вытащишь из пещеры моего жениха? - Ариадна засмеялась серебряным
мелодичным смехом; свет от светильника упал на лицо и осветил сетку
морщин, которые покрывали его. Да, годы здесь нелегко дались герцогине
Рагозе.
- А как вы выбрались с Наксоса? - спросила Кора.
- Это длинная история. Зевс прислал мне на помощь Диониса. Мы жили с
ним... впрочем, это не имеет отношения к нашей истории.
- Много детей нажили?
- Оставьте свои глупые шутки, Кора. И не путайте субъективное время
здесь, которое у каждого свое, и объективное, которое продолжается там...
- Зачем вы похитили меня, герцогиня? - спросила Кора.
Рагоза отпила еще от своего бокала, взяла спелый мандарин, очистила
его, потом гневно отбросила в угол, он покатился по ковру, покрывавшему
пол.
- Потому что ты мне надоела, черт побери! И когда три дня назад ты
сорвала нашу последнюю, так тщательно продуманную операцию, я поняла, что
хватит нам охотиться за Густавом - пора убирать тебя. Мы не можем больше
рисковать. Не сегодня-завтра здешний ВР-путь Тесея заканчивается. И Густав
вернется обратно в наше время, чтобы погубить нашу династию. Так что перед
тобой, Кора, очень простой выбор.
- Какой же?
- Или ты сегодня же даешь сигнал, чтобы тебя отсюда откомандировали,
вытащили, убрали, эвакуировали! Впрочем, ты можешь куда-нибудь уехать - но
ни в коем случае не приближайся больше к Тесею!
- Либо?
- Либо - ты знаешь. Ты не выйдешь отсюда живой.
- Меня в будущем вылечат от смерти, а у вас будут очень крупные
неприятности.
- Я лучше тебя знаю, какие у меня будут неприятности. Поэтому я
позабочусь о том, чтобы тебя не смогли оживить. Я знаю правила ВР-круизов
не хуже тебя. И все наши покушения на Тесея, как ты понимаешь, имели в
виду именно окончательное уничтожение. Так что тебя не смогут оживить...
даже в Галактическом центре. И твой идиот комиссар останется без своего
агента номер три... А может, триста тридцать три?
- Не важен номер, - сказала Кора и протянула свой бокал Ариадне.
Хозяйка дома налила в него водки. - Важно то, что мне удалось сорвать
три ваших покушения. Так что считайте, добрая тетушка Густава, что я
неплохо отрабатываю свои гонорары.
- Проклятие! - вырвалось у герцогини в лучших традициях готического
романа.
Но этим сцена и завершилась, потому что женщины чокнулись и выпили
обжигающий напиток.
- Ну как? - спросила дама Рагоза. - Ты уезжаешь?
- Не могу, - по мере сил искренне ответила Кора.
- Почему?
- Потому что у меня нет связи с моим временем. Только когда Тесей тем
или иным образом покинет или завершит ВР-круиз, я тоже буду возвращена...
- Белая рабыня, не так ли? - спросила дама Рагоза.
Они еще выпили. Кора с удовлетворением подумала, что судьба благородно
поступила, определив ей в соперницы даму Рагозу. Будь она союзницей,
споила бы агента. С герцогиней так прекрасно пилось. Даже такая чепуха,
как этот первобытный самогон.
- Здесь до черта вредных примесей, - сказала Кора о спирте.
- Ни в коем случае. Чистейший продукт, - возразила герцогиня.
Двойная перегонка. Дедал - гений своего времени. Помните, как он улетел
с Крита? И с тех пор его не нашли. Я рада, что мы теперь работаем вместе.
- Он знает о вашем задании?
- Ни в коем случае. Но он умеет ценить необычных людей.
- Ну и компания! - искренне воскликнула Кора. - Вас здесь трое?
- Как так трое? А, ты имеешь в виду гостей из Рагозы? Да, конечно, нас
трое. - Голос дамы Рагозы прозвучал лживо.
Кора не знала, верить или нет.
Но дама Рагоза не дала возможности рассуждать.
- Не знаю, - сказала она, возвращаясь к главной теме беседы,
действительно ли ты не имеешь связи...
- А вы?
- У нас есть связь. Но по своим каналам...
- Наверное, нелегко вам далось отправить в Древнюю Грецию целую бригаду
мстителей?
- Мы все купили себе путевки в ВР-круиз, - быстро солгала Ариадна.
- Не надо считать меня идиоткой, - ответила Кора. - Я-то знаю, что в
ВР-круизе человек теряет память о своей действительной жизни. Это условие
существования в этом мире. Тесей не подозревает, что он - принц Густав. Вы
же все знаете. Как и я. Но решить вопрос о том, чтобы отправить сюда не
участников, а охотников за человеком, могли лишь на самом верху. Боюсь,
что назревает уголовное дело века...
- Пожалуй, мы сожжем тебя, Кора, - задумчиво сказала Ариадна.
- Не успеете - меня автоматически вытащат обратно, как только датчики
сообщат информацию об угрозе для моей жизни.
- Кора, уходи! Не мешай нам! Мы заплатим тебе столько, сколько ты не
заработаешь за три жизни!
- Спасибо за комплимент. А то этот скряга Милодар уже третий год не
повышает мне категорию. Я работаю как младший инспектор, представляете?
- Кора, немедленно перестань молоть чепуху! Уходи, или мы тебя убьем.
Кора увидела, как дрожит лапка Ариадны под тяжестью старинного бокала.
- Мне надо подумать, - сказала она. Можно предположить, что уже сейчас
ее хватились. Впрочем, нет, даже если кентавр Фол вернулся домой, он
полагает, что Кора уехала во дворец в наемных носилках. А Тесей занят
другими делами. И ему грозит беда.
- Некогда думать! - заявила Ариадна. Голос ее звучал нетвердо. Язык
подчинялся с трудом. Кора решила пожертвовать собой.
- Еще по бокалу за встречу! - предложила она.
- Ни в коем случае! - сказала Ариадна. - Наливай!
Но ничего не вышло.
Занавеси в дальнем конце комнаты резко раздались в стороны, внутрь
пахнуло алым отблеском очага и запахом жареной баранины.
В комнате стоял человек в бронзовом шлеме с маской, закрывавшей все
лицо. На нем был драгоценный чеканный панцирь с изображением головы
горгоны Медузы. У пояса висел широкий меч в украшенных золотом ножнах. Это
был или бог, или царь, или герой... Именно он командовал в этом доме.
- Мне надоело ждать, - сказал он, забыв поздороваться с Корой. - Боюсь,
что вместо делового разговора у вас получилась попойка.
- Не смей так говорить! - возмутилась Ариадна. - Я царица и герцогиня.
И кстати, спала с богом Дионисом, чего тебе не дано!
- Какая мерзость, - сказал человек в шлеме-маске. - Она хоть успела
вам, Кора, сообщить наши условия? Достаточно мягкие?
Голос его был знаком. Она уже разговаривала с этим человеком.
- Я попросила времени подумать, - ответила Кора.
- Некогда думать. Иначе мы убьем вас.
- Попробуйте, - сказала Кора. - Тогда я окажусь в центре реанимации
прежде, чем вы успеете замести следы. И посмотрим, как вы тогда