Произведения Кира Булычёва
Публикации о Кире Булычёве
Чума на ваше поле!
смотрели на нее с удивлением, даже с опаской - высокая белаяженщина, непохожая на туристку, шла под охраной солдата. Значит, что-то
неладно.
На центральной улице было множество лавок, большей частью небольших.
Владельцы лавок сидели в тени, как в норах, курили, иногда болтали, по
прохожих не зазывали.
По улице ходили не только тайцы, но и иностранцы - Лена уже угадывала
их. Некоторые были в длинных до земли юбках - оказалось, как объяснил
Сени, - это бирманцы, другие были в синих широких штанах, головы обмотаны
полотенцами - шаны. Но больше всего было людей в различного рода военной и
полувоенной одежде. Здесь пролегала неспокойная граница, и камуфляжные
костюмы были самым надежным криком моды.
Сени показал Лене, куда ей надо зайти.
Это был нефритовый магазин. Сотни зеленых, розовых, опаловых фигурок
стояли рядами на полках. Это было очень скучно, к тому же Лене не хотелось
покупать нефритового слоника.
- Я хочу посмотреть на Бирму, - сказала Лена.
- Господин полковник может сводить вас туда. А я не могу.
- Потому что простой солдат?
Сени вдруг обиделся.
- Я не простой солдат, - сказал он, - я лейтенант. Я адъютант туана
полковника.
- Я не хотела тебя обидеть, Сени, - сказала Лена. - Я ничего не понимаю
в ваших погонах.
Сени дулся недолго и повел ее к мосту через небольшую быструю речку. По
мосту ходили тайцы, бирманцы... У того края моста стояло несколько
бирманских пограничников, кое-кого они пропускали не глядя,других
начинали расспрашивать.
"Я туда должна попасть", - сказала про себя Лена и посмотрела на речку.
Речка была горной и мутной, пожалуй, не переплывешь. "Ничего, осталось два
шага, и я их сделаю".
Она запустила руку в сумку - что же так давно не проверяла? - пакет с
бутылочками и бумагами лежал там. Полковник и в самом деле проверил, но
брать ничего не стал.
Они пошли обратно. Жара стояла дикая, хоть и не такая влажная, как в
Бангкоке. Они снова миновали торговую улицу. У одной из лавочек утиным
выводком стояли русские туристы. Они повернули головы, следя за Леной, но
никто ни слова не сказал. Впрочем, она и не успела обзавестись среди них
знакомыми.
Вася выскочил из магазина и, увидев Сени, не посмел погнаться за Леной.
Только крикнул вслед:
- Елена, ты сильно рискуешь! Еще не поздно вернуться! В ином случае я
снимаю с себя ответственность!
Елена обернулась. Туристки - группа почему-то была женская, Лена только
сейчас догадалась, - согласно кивали. Они вспомнили советские времена и
предателей Родины. Лена была предательницей Родины.
- Что они говорят? - спросил Сени. Почему-то он решил, что Вася был не
одинок в своем осуждении.
- Они советуют мне вернуться. Они за меня боятся, - осторожно ответила
Лена.
- Он тебе говорил, что туан полковник - бандит? - И Сени засмеялся,
уверенный в том, что Вася именно так и говорил.
- А разве кто-то так думает?
- Разные люди думают, - ответил Сени. - Господин туан очень много может
и много знает. Он будет маршалом.
- Мне повезло, что я его встретила.
- Если ты будешь хорошо себя вести, то повезло.
- Разве я могу себя плохо вести?
- Господин туан не знает. Он не знает, чего тебе нужно. И я не знаю
тоже. Я бы не стал выбирать себе такую женщину.
- Судьба, - сказала Лена.
- Судьба, - повторил Сени. Каждый из них имел в виду свое.
- Жалко, что ты ничего не купила, - сказал Сени, когда они вернулись в
бунгало.
- Почему?
- Туан приказал мне платить за все. Но я сэкономил деньги туана. - Эта
мысль окончательно развеселила Сени.
Он сообщил Лене, что вернется через десять минут, и велел никуда не
убегать. Лена обещала.
Как только он ушел, Лене стало не по себе.
Казалось бы, день еще не завершился, рядом дорога, по ней проезжают
машины, сбоку большая веранда - там звенят ножами и вилками, слышны голоса
- накрывают к вечеру столы. Солнце пробивает листву горячими лучами... Все
равно страшно. Особенно сейчас, в шаге от цели. Скорее бы приходил Сени, а
еще лучше - полковник.
Но пришел Аскольд.
Он вошел с веранды, он был спокоен.
- Здравствуй, Лена, - сказал он, - давно не виделись.
Здесь, в Таиланде, его глаза были к месту - здесь много своих тигров.
Аскольд загорел - наверное, был в отпуске. Одет он был легко и элегантно.
Видный мужчина.
- Здравствуйте, - сказала Лена.
- У нас немного времени, - холодно произнес Аскольд. - Так что без
околичностей. Я прошу тебя отказаться от своей глупой затеи и отправиться
домой. Немедленно.
- Садитесь, - сказала Лена. Она старалась показать, что не испугалась,
а на самом деле страшно перепугалась. Ведь он может свободно убить ее и
тут же уйти - в лес, в горы. Ну кто его найдет, если у него все
наркобароны в друзьях?
- Спасибо, я постою, - сказал Аскольд и быстро оглянулся. Значит, не
совсем уверен в себе.
- Я ничего не замышляла, - сказала Лена.
- Ты прилетела сюда, чтобы испытать опытный образец поппифага. Видишь,
от меня нет секретов. Ты надеешься, что это средство погубит посевы мака и
в мире наступит благодать.
- Я так не думаю.
Но он ее не слушал.
- Ты решила, что я связан с наркотиками, - сказал Аскольд. - Я могу
дать тебе честное слово офицера и гражданина, что я борюсь с наркотиками,
с наркомафией. Это моя работа, это мой долг.
- Тогда почему вы с ними?
- Я понимаю, что тебе хочется отомстить этим подонкам за смерть сына и
мужа. Это очень тяжело. Но ты никому не отомстишь, кроме бедных крестьян.
А им и без тебя плохо.
Лена продолжала упорствовать.
- Я вас не понимаю.
- Ты меня отлично понимаешь... Представь себе: вдруг - это лишь один
процент вероятности - это средство будет работать. И ты, как сеятель со
старого червонца, будешь ходить по полям и поливать их из бутылочки,
которую таскаешь в сумке, если, конечно, твой новый друг не подменил
жидкость.
- Вы кого имеете в виду?
- Полковника Наронга, местного разведчика, тесно связанного с мафией.
Его называют черным полковником, даже его сообщники. Этострашная
личность.
- Для меня он не страшнее вас, - уверенно ответила Лена.
Воздух неподвижно повис над верандой.
Лена поняла, что надо сделать.
Она подошла к двери и уверенно отстранила Аскольда. И оказалась на
веранде. Там она остановилась, оперлась спиной о столб, и Аскольд был
вынужден последовать за ней. На веранде было тяжело дышать, потому что
воздух был абсолютно неподвижен.
- Допустим, - продолжал Аскольд: он торопился выговориться прежде, чем
вернется Сени. - Допустим, что действует. Что произойдет? Крестьяне
лишатся куска хлеба, но спрос на наркотики во всем мире вырастет и цены
поднимутся тоже. Будет нарушен политический и экономическийстрой,
порядок, причем во всем мире. Ты понимаешь, что такое баланс сил?
- И вы говорите, что боретесь с наркотиками.
- Конечно, борюсь. Но борюсь разумно. Мы можем сократить поступление
наркотиков в страну, мы можем ловить дельцов и перехватывать транспорты.
Но мы способны кого-то спасать и кому-то мешать только потому, что
существует определенный порядок! Ты его хочешь нарушить? Ты будешь
способствоватьперемене торговых путей, страшной войне за
перераспределение доходов и, главное, - ты толкаешь преступный мир к
изобретению и разработке новых наркотиков, химических,кудаболее
страшных, чем несчастный героин, на который ты подняла дамскую ручку.
Ее обидела эта "дамская ручка", и если она склонна была прислушаться к
нему и чему-то поверить, то после этого выпада он стал ей противен.
- Я тебя не убедил?
- Нет.
- Если ты отдашь мне поппифаг, то я гарантирую тебе благодарность всей
России. Мы будем и дальше бороться...
- И не мечтай...
По дорожке шел Сени, он издали поднял руку, но Аскольда пока не видел.
- Пойми, Лена, я лично ничего против тебя не имею, - быстро сказал
Аскольд, - но твое сближение с черным полковником меняет суть дела. Если
раньше мы могли быть уверены, что тебе не добраться до маковых полей, то
теперь - кто знает... отдай!
- Нет.
- К сожалению, тебя придется убить, - сказал Аскольд.
- Вы?
- Ну что ты! Разве я похож на исполнителя? У каждого в жизни своя роль.
До этого с тобой можно было говорить, и говорил я. Теперь разговоры
кончились.
Аскольд повернулся и пошел прочь. На ступеньках веранды он встретился с
Сени, улыбнулся лейтенанту, и лейтенант улыбнулся Аскольду, а когда
поднялся и подошел к Лене, спросил:
- Это еще один твой знакомый?
- Это мой враг, - сказала Лена. - Он хочет меня убить.
- Что ты говоришь! - Сени обернулся к кустам, срывая с плеча автомат.
Это была запоздалая демонстрация чувства долга.
Что, видно, ему и сказал возвратившийся полковник. Он не кричал, он был
отвратительно строг.
В результате Сени обиделся на Лену. Словно это она нажаловалась
начальству.
Полковник закурил свою сладкую сигару, уселся на стул - спина прямая, -
сказал:
- Теперь тебе пора сознаться. Для твоего же блага. Я здесь кое-что могу
сделать.
- Они убили моего мужа, - сказала Лена. Она предпочла говорить правду,
хотя и не всю. - Теперь они нашли меня здесь. Они думают, что у меня есть
бумаги и расчеты мужа. Но это не так.
- Он был атомный физик?
- Нет, биолог.